Gets the balance of a transaction paid for using multiple payment methods.