Gets scheduled payments by billing key (customer_uid).