Updates the deposit expiration or amount for a virtual account that is pending deposit.